Know-How / Show-How отворена програма

вход свободен, на английски език, с осигурен превод

12 юли, вторник, 19:00 часа
Театрална зала, Ректорат на Софийския университет
(бул. Цар Освободител 15, вход от към булеварда при метростанцията)

19:00 часa
Презентация: “Ценим” / Заския вон Дримелен & Маргрет Свертц (моден колектив Painted, Холандия)

ключови думи: моден дизайн, хореография, пърформанс, трансформиране на занаятчийски техники от цял свят, експериментална мода

19:45 часа
Лекция: “Облеклото като знак. Семантика на българския традиционен костюм” / доц. д-р Светла Ракшиева (Институт по етнология и фолклористика, БАН)

ключови думи: български носии, символика на орнаментиката

20:15 часа
Прожекция на откъси от филма: “Боб Дилън: Търся път към дома”, реж. Мартин Скорсезе, на английски, без субтитри

–

13 юли, сряда, 19 часа
Галерия Академия, НХА (ул. Шипка 1)

19:00 часа
Презентация: “Освен това…” / Рене Пут & Бригите Готинк (Дизайн студио PutGootink, Холандия)

ключови думи: графичен дизайн, комуникационен дизайн, редакционен дизайн, дизайн на постер

19:45 часа
Лекция „Старите ръкописни книги – изкуство и/или занаят“ / доц. д-р Кристина Борисова (НХА)

ключови думи: старопечатни книги, калиграфия, оформление

20:15 часа.
Прожекция на филм: “Фотоувеличение”, реж. Микеланджело Антониони, на английски, с български субтитри

–
15 юли, петък, 18 часа
Музей за история на София (пл. Бански 1)

18:00 часа
Пърформанс “Future roots”

Пърформансът ще бъде създаден по време на петдневната творческа работилница “Future roots”с модния холандски колектив Painted (Заския вон Дримелен и Маргрет Свертц) и ще представи колективно изработени облекла, комбиниращи съвременни процеси с традиционни български зананятчийски техники на изработка. Създадените обекти ще могат да бъдат видяни и като временна експозиция в Националния Етнографски музей (ул. Княз Александър Батенберг 1), 16-22 юли, 10-16 часа.

Уъркшопа се реализира в партньорство с Националния етнографски музей в София и с майстори, експерти и практикуващи автентични занаятчийски техники.

18:30 – 20:00 часа
Изложба “An insert on printed history”

Предстаяване на резултатите от петдневната творческа работилница със студио PutGootink която изследва старопечатни издания, част от изложбения фонд на Музей за История на София и издания от 19 век, съхранявани в специализираната научна библиотека на музея. Чрез свои артистични проекти, създадени с различни медии – графика, постери, видео-инсталации и т.н. участниците ще ви разкажат за тези книги и ще ви позволят да надникнете в скритото ни запечатано минало, достъпно предимно за научни експерти.

Уъркшопа се реализра в партньорство с Музей за история на София.
Изложбата ще остане там в периода 15-22 юли, 10:00 – 18:00ч

–

16 юли, събота, 12:00 часа
Театрална зала, Ректорат на Софийския университет
(бул. Цар Освободител 15, вход от към булеварда при метростанцията)

Know-How / Show-How Podium
RE-Connect / Object in Context

12:00 – 12:30 часа, Регистрация и кафе за добре дошли
12:30 часа – Официално откриване от представител на Програма Европа, Столична община и Въведение от модераторите Адриана Андреева и Бояна Гяурова (Студио Комплект)
12:40 часа – “В очакване на музейна революция!? – Българският музей в годините на постсоциализма” / д-р Иглика Мишкова (Етнографски музей, София)
13:00 часа – „1, 2, 3 идентичности“ / Линда вон Дюрсен (Студио Mevis & Van Deursen, Холандия)
13:45 часа – “Да работиш с колекции от миналото и да създадеш дизайн от бъдещето” / д-р Клементин Делис (независим куратор, изкуства и антропология, Великобритания)
14:30 часа – Кафе пауза
15:00 часа – “Да се изправим лице в лице с наследството” / Юрген Бей (студио Makkink & Bey, директор на Sandberg Institute, Холандия)
15:45 часа – “Представяне на проекта Folkk” / Релджа Бобич (Координатор Образователна програма, платформа Нова искра, Сърбия)
16:15 – 17:30 часа, Дискусия и разговор с всички презентатори и участници
18:30 часа – Networking drinks & talks @Swimming pool projects
(бул. Цар Освободител 10, ет. 5, вход срещу Руската църква)

–
19 юли, вторник, 19 часа
Галерия Академия, НХА (ул. Шипка 1)

19:00 часа
Лекция: “Слушай своя обект, камерата сама ще улови историята” / Веселина Николаева (България/ Холандия)

ключови думи: документална фотография, разказване на истории

19:40 часа
Прожекция на филма “Някъде, където да изчезнеш” (реж. Laure Flammarion & Arnaud Uyttenhove, 57 мин., на английски без субтитри)

–

20 юли, сряда, 18 часа
Гьоте-институт, София (ул. Будапеща 1)
Лекциите са част от поредицата ”Градски разговори” на Гьоте-институт София

18:00 часа
Презентация – пърформанс: „Съзнание за материята“ / Ута Айзенрайх (Холандия /Германия)

ключови думи: видео пърформанс, семиотика, фотография, език

19:00 часа
Лекция: „Дизайн чрез подхода на теорията на дееца-мрежа: семиотика в действие“ / Стоян Танев, Доцент, Група по иновации и дизайн, Инженерен факултет, Южно-датски унверситет, Одензе, Дания

ключови думи: дизайн и семиотика, партисипаторен дизайн, теория за дееца-мрежа

–

22 юли, петък, 18 часа
Ателиета на НХА (бул. Дондуков 56)

18:00 часа
Изложба “Visssual narrative”
Предстаяване на резултатите от петдневната творческа работилница с фотографа Веселина Николаева, която ще помогне на участниците да създадат свои авторски документални фотографски проекти и да разкажат своите истории.

18:30 часа
Прожекции на авторски късометражни филми “Show and Tell”
Предстаяване на резултатите от петдневната творческа работилница с Ута Айзенрайх под формата на програма с късометражни авторски филми, които участниците ще създадат под нейното менторство и предварително зададена тема, свързана с обектите, които ни заобикалят.